Bucuresti | 102,8FM CLOCK CLOCK - OVER (NEW PW)

Povestea melodiei „Candle in the wind”. De ce familia regală nu a fost de acord să fie cântată la înmormântarea prințesei Diana

diana (1)
Prințesa Diana, Elton John. Profimedia

În 1997, vestea morţii prinţesei Diana şoca o lume întreagă. Ca un ultim omagiu adus celei supranumite „Prinţesa inimilor”, cântăreţul Elton John, unul dintre artiştii cu care Lady Di a avut o îndelungată relaţie de prietenie, a cântat melodia „Candle in the Wind”. Funeraliile mamei prinților William și Harry au avut loc la 6 septembrie, iar Diana a fost înmormântată în capela familiei Spencer de la Althorp. 

Povestea melodiei „Candle in the Wind” scrise inițial pentru Marilyn Monroe

Cântecul original „Candle in the Wind” a fost un omagiu adus lui Marilyn Monroe și conținea versul „Goodbye Norma Jean” (Adio, Norma Jean).

Versiunea revizuită, care a fost rescrisă împreună cu textierul lui Elton John, Bernie Taupin, a schimbat respectivul vers în „Goodbye England's Rose” (Adio Trandafir al Angliei).

Britanicul Elton John a declarat că a fost atât de îngrijorat că va greşi cuvintele când va interpreta adaptarea melodiei la funeralii, încât a avut nevoie de un teleprompter lângă pian, potrivit Agerpres.

Melodia a devenit single-ul cel mai rapid vândut din Marea Britanie.

„A fost prima dată când am avut un teleprompter, un teleprompter jos pe partea stângă, pentru că m-am gândit că dacă voi cânta 'Adio, Norma Jean' o să fiu spânzurat şi sfârtecat”, a declarat Elton John în 2019. „Aşa că, doar din precauţie, am avut acolo teleprompterul”, a mai spus el.

Galerie foto

De ce familia regală nu a vrut melodia la înmormântarea prințesei Diana

„Prea sentimentală”, aşa a considerat Palatul Buckingham versiunea „Candle In the Wind” pe care Elton John a pregătit-o pentru funeraliile prinţesei Diana din 1997. Cei din serviciile reginei au cerut atunci un alt cântec pentru ceremonie, potrivit unor documente declasificate în urmă cu câțiva ani de Arhivele Naţionale britanice şi redate de Sky News, citate de News.ro.

La o săptămână după moartea tragică a Dianei, funeraliile prinţesei de Wales erau aşteptate de o țară întreagă, devastată de dispariția neașteptată a fostei soţii a prinţului Charles. Omagiul distant al reginei a şocat o parte a opiniei publice, iar palatul Buckingham părea să aibă nevoie de ajutor pentru a înţelege importanţa momentului.

A intervenit decanul de la Westminster pentru ca melodia să fie inclusă în ceremonie: „Este un punct crucial şi vă îndemnăm să daţi dovadă de îndrăzneală”, a spus preotul Wesley Carr, într-o scrisoare trimisă direct la Buckingham.

Carr a reușit să-i convingă pe membrii familiei regale.

„Aici se întâmplă neaşteptul şi acolo este acel ceva din lumea modernă pe care prinţesa îl reprezenta. Cu tot respectul, cred că orice este clasic sau coral (chiar şi un clasic popular) este nepotrivit”, a pledat preotul.

Wesley Carr a invocat popularitatea prinţesei Diana şi a lui Elton John, explicând că acesta din urmă „a scris noi versuri care sunt ascultate în toată ţara în amintirea Dianei. Se cântă tot timpul la radio. Folosirea piesei în acest context ar fi generoasă pentru milioanele de oameni care se simt personal îndoliaţi: aceasta este cultura populară la apogeul ei”.

National Archives records released

Prințesa Diana. Mai 1997. Profimedia

Prinţesa Diana a murit într-un accident de maşină la Paris, pe 31 august 1997

În 1997, Diana a început o relaţie cu Dodi Al Fayed, fiul miliardarului egiptean Mohamed Al Fayed. În iulie, acesta din urmă i-a invitat pe Dodi, Diana şi pe fii ei, William şi Harry, într-o croazieră pe Mediterană, cu iahtul său. Câteva săptămâni mai târziu, paparazii erau pe urmele lor în sudul Franţei.

La 30 august, Diana și Dodi au zburat la Paris şi au cinat la „Ritz”. După miezul nopţii, încercând să scape de paparazzi, cei doi au părăsit hotelul pe o uşă din spatele clădirii şi au urcat într-o maşină în care se mai aflau şoferul Henri Paul şi bodyguard-ul Trevor Rees-Jones, conform site-ului publicaţiei „Daily Mercury”.

Un grup de fotografi a urmărit maşina în zona Place de la Concorde, intrând în Pont de l'Alma. Conducând mașina cu  viteză de 180 km/h, Henri Paul a intrat cu autoturismul într-un pilon de susţinere al tunelului. Dodi şi Henri Paul au murit pe loc, Diana şi bodyguard-ul Trevor Rees-Jones erau încă în viaţă la sosirea ambulanţei. Aceasta a fost transportată spre La Pitié-Salpetriére Hospital, unde medicii au constatat că avea o hemoragie internă gravă. S-a încercat de câteva ori resuscitarea ei, iar la ora 4.00 a dimineţii de 31 august 1997, a fost declarat oficial decesul prinţesei de Wales.

ProFM
Theo Rose ProFM
Exclusiv! Theo Rose, în lacrimi: ,,E prima oara când vorbesc despre fostul iubit”
WTFun
A7903089
Muzică, energie și super distracție la PROFM SuperGirl 2025!

Surprize, energie și super distracție! Asta a însemnat ediția PROFM SuperGirl de anul acesta.

andra si catalin maruta
Erau Andra și Cătălin Măruță iubiți când el a apărut în clipul piesei "Băieții și fetele"? "Culmea e că a venit cu o domnișoară"

Andra și Cătălin Măruță sunt împreună de 19 ani și la vară sărbătoresc 17 ani de când s-au căsătorit. Formează unul dintre cele mai sudate cupluri din showbizul autohton și au doi copii pe care-i iubesc mai presus de orice și de care sunt tare mândri.

780 x 440px_vizual Audiențe
Peste 2 milioane de ascultători aleg zilnic frecvențele radio Digi FM, PRO FM, Dance FM și Digi24 FM

Trustul media al Grupului DIGI, care are în componență stațiile Digi FM, PRO FM, Dance FM și Digi24 FM, a continuat să atragă un public numeros și în ultimele luni ale anului 2024. Conform studiului realizat de Mercury Research și Institutul Român pentru Evaluare și Strategie (IRES) în intervalul 2 septembrie - 15 decembrie 2024, posturile au ajuns zilnic la 2.096.300 de ascultători la nivel național, ceea ce reflectă o creștere de 27,82% comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent.

Partenerii noștri
PE ROZ Priscilla Presley, acuzată că a deconectat aparatele care-i țineau fiica în viață. Lisa Marie ar fi fost „sacrificată” pentru avere
Priscilla Presley, acuzată că a deconectat aparatele care-i țineau fiica în viață. Lisa Marie ar fi fost „sacrificată” pentru avere

Priscilla Presley, acuzată că a deconectat aparatele care-i țineau fiica în viață. Lisa Marie ar fi fost „sacrificată” pentru avere

FILM NOW Harrison Ford, declarații rare după ce a împlinit 83 de ani: „Anii îți iau forța, dar îți dau profunzime. Nu aș schimba nimic”
Harrison Ford, declarații rare după ce a împlinit 83 de ani: „Anii îți iau forța, dar îți dau profunzime. Nu aș schimba nimic”

Harrison Ford, declarații rare după ce a împlinit 83 de ani: „Anii îți iau forța, dar îți dau profunzime. Nu aș schimba nimic”

DIGI WORLD Un reputat astrofizician de la Harvard avertizează: o navă extraterestră „ostilă” ar putea lovi Pământul în doar câteva luni
Un reputat astrofizician de la Harvard avertizează: o navă extraterestră „ostilă” ar putea lovi Pământul în doar câteva luni

Un reputat astrofizician de la Harvard avertizează: o navă extraterestră „ostilă” ar putea lovi Pământul în doar câteva luni

DIGI ANIMAL WORLD Câinele format de români pentru români, dat uitării: Mioriticul a ajuns la doar 70 de pui pe an
Câinele format de români pentru români, dat uitării: Mioriticul a ajuns la doar 70 de pui pe an

Câinele format de români pentru români, dat uitării: Mioriticul a ajuns la doar 70 de pui pe an

DIGI LIFE Fenomen astronomic spectaculos în Germania, confundat cu apariția unor OZN-uri. Explicația specialiștilor
Fenomen astronomic spectaculos în Germania, confundat cu apariția unor OZN-uri. Explicația specialiștilor
DIGI24 Mesajul afișat pe îmbrăcămintea lui Lavrov. Cum îi sfidează ministrul rus de Externe pe americani, înainte de întâlnirea din Alaska
Mesajul afișat pe îmbrăcămintea lui Lavrov. Cum îi sfidează ministrul rus de Externe pe americani, înainte de întâlnirea din Alaska
DIGI SPORT Un cuplu celebru din România e istorie: tocmai s-au semnat actele de divorț, după un scandal uriaș și acuzații grave
Un cuplu celebru din România e istorie: tocmai s-au semnat actele de divorț, după un scandal uriaș și acuzații grave
DIGI FM De ce nu își găsește David Pușcaș, fiul adoptiv al Luminiței Anghel, un job: „Mai bine mă nășteam într-o familie normală, decât să duc chinul ăsta!”
De ce nu își găsește David Pușcaș, fiul adoptiv al Luminiței Anghel, un job: „Mai bine mă nășteam într-o familie normală, decât să duc chinul ăsta!”
UTV Adela Popescu, despre începutul relației cu Radu Vâlcan. „Mi-a luat puțin timp până m-am lămurit că intențiile lui sunt serioase, că el era recunoscut ca fiind crai.”
Adela Popescu, despre începutul relației cu Radu Vâlcan. „Mi-a luat puțin timp până m-am lămurit că intențiile lui sunt serioase, că el era recunoscut ca fiind crai.”